Гостевая книга - Персональный сайт

667. DreamFlyer (30.06.2010 21:41)

0

2 Diablo

я не как будто - я с душой и перевожу! :)

666. Vasia (14.06.2010 19:27)

0

6 месяцев войны с Реадмангой, есть результат? или так и будем ждать маны небесной и выдавать мангу на руки?

Может пора перестать заниматься ерундой и открыть для скачки, что бы не приходилось каждый раз вам писать и ждать ответа?

если за пол года не было никакого сдвига, то и ближайшие пол года его не будет.

Ответ: Я с РМ не воюю. Как это можно сделать, если они на мой сайт не заходят, а меня на своём игнорируют? У нас вооружённый нейтралитет. До тех пор пока на РМ не появляются новые главы перевода Инуяши, я продолжаю переводить, но если кто-нибудь начнёт выкладывать новые главы на РМ, то тогда перевод любители Инуяши могут не увидеть до появления следующего энтузиаста-переводчика.
В силах администрации РМ загладить этот инцидент. Я не кусаюсь и со мной можно было договориться раньше и можно сейчас. Нужно только приложить к этому хоть капельку усилий и души.
И, знаешь, мне не надоедает этим заниматься, в смысле - выдавать главы на руки. Да, я торможу порой, я не сервер, который работает круглосуточно. Надо просто мне почаще напоминать, т.к. память у меня тоже не компьютерная, а очень даже дырявая.
ЗЫ: если тебе влом ждать моего ответа - не жди. я ж не заставляю тебя это делать

665. Diablo (14.06.2010 13:55)

0

класс манга, Пламя Рекки. Классно переводите, даже интересно, когда присутствует не нормативная лексика! как-будто с душой переводите. как говорится "оригато гозаймас".

664. (17.05.2010 06:12)

0

Mnu bilo tuta, nyuhalo, smotrelo, kusochek otkusilo i proglotilo. Nyam-nyam.

663. Varari (11.05.2010 12:13)

0

Спасибо вам большое за перевод Пламя Рекки *__* Мне очень-очень нравится эта манга ^_^

Ответ: не за что. я рада))

662. Kyzzzka (18.02.2010 00:41)

0

Добрый день) Вот прочитала, что теперь вы выдаете мангу "на руки"..но не могу сообразить куда именно вам в личку писать (видимо я слепа на оба глаза и не вижуде мыла)...не могли бы вы выслать мне последние 4 тома, то есть 53, 54, 55, 56...очень хочу знать чем дело кончилось, вот сижу локти кусаю и молю господа чтобы на русском дочитать; от англ перевода уже мозг болит, а исходя из того, что я англ знаю посредственно, то дочитывать на нем это пытка=((((

Ответ: заявки оставлять в моём дайрике

661. Faith (17.02.2010 10:30)

0

Я сделала 125 главу Инуяши. По-прежнему выдаю только на руки мылом. Так будет продолжаться до тех пор, пока РМ не изменит своего решения по поводу выкладывания моего перевода без моего на то разрешения. Безобразие...
И ещё... У меня нет сейчас инета дома, когда проведу не знаю, и когда смогу нормально обновить сайт тоже не знаю. Поэтому читатели Рекки пишите мне мылом, хотите ли вы получить 102-104 главы неотцензуренный вариант, ибо отцензуренный в своё время появится на Дримслабе.

660. Владимир (15.02.2010 02:57)

0

И еще измени размер окна в котором текст расположен, очень не удобно читать, потом еще двигать влево, вправо.
Хотя зная тебя, просить все равно что горох об стену.
Но вдруг прислушаешься. ^_^

Ответ: весь сайт заточен под разрешение экрана НЕ МЕНЬШЕ 1024-768, и в конце концов, есть такие полезные кнопочки, как ctrl+"+" и ctrl+"-" которые увеличивают-уменьшают размеры текста, соответственно. (если ты про них не знал, это уже не мои проблемы)

659. Владимир (15.02.2010 02:52)

0

Ну вот, произошло то о чем я тебе 2-4 года назад говорил.
И это цветочки, подожди еще издадут на бумаге.
Извини не могу утешить.

Ответ: а я и не просила об утешении

658. Inno (15.02.2010 02:45)

0

Почему не получается скачать ИнуЯшу со 2 главы? Обновите ссылки, пожалуйста!!

Ответ: потому что архивы с сайта были убраны. если вам надо Инуяшу, пишите мне на мыло.

657. Melfice (07.02.2010 14:29)

0

А как можно получить ссылку на последнюю главу. На ридмангу не захожу по этическим соображениям

Ответ: все главы получаются от меня мылом. никаких прямых ссылок

656. Faith (03.02.2010 07:29)

0

договориться всегда можно, а печально известная ридманга стащила перевод без разрешения, что меня и разозлило, точно так же, как и множество других хороших людей.
контактное мыло написано внизу каждого из переводов, внимательней надо быть. к тому же, в ссылках указан мой жж и дайрик, тоже, знаете ли, весьма контактная информация.

655. Mifiozi (31.01.2010 04:44)

0

А я тоже в свое на М24 время спер ваши переводы :(
И достучаться до вас не могу - на сайте никаких контактов администрации нет.

Вы совсем ппц как против размещения или можно договориться на каких-то условиях? Если можно, то дайте ваши контакты, пожалуйста.

654. Ishytori (24.01.2010 20:47)

0

Да здравствует данный сайт и его перевод "Инуяши"!!! Поддерживаю вас в вашей войне против воров: на собственном печальном опыте знаю, что такое, когда тырят результаты тяжелого труда!!!
З.Ы. Хотела спросить: у вас в переводе используются одновременно системы Поливанова и Хэпберна. Это специально?

Ответ: при переводе руководствуюсь исключительно собственным слухом и здравым смыслом, потому что ни Поливанова ни Хэпберна так и не удосужилась выучить. Что, всё так плохо?))

653. Юки (30.12.2009 19:02)

0

Неплохой сайт. Только не проще было бы сделать "вакансии" вместо надписи после манги? Но если что обращайтесь. Как я заметила вам нежен японский, но если появится английский я к вашим услугам.

652. Faith (22.12.2009 11:00)

0

с ридманги у меня всё качалось. Рекку и Самурайку они проигнорировали, поэтому ссылки на них остались рабочими.

651. (16.12.2009 09:01)

0

А я что то не понимаю, с этого сайта вообще что ни будь качается, или слово волшебное надо знать?=^-^=

650. Мори-кун (14.12.2009 19:49)

0

Спасибо, тебе огромное за твой титанический труд с Ину-яшей!!!
Елы-палы, как посмотрю на это воровство у сканлейтеров, так в морду и дал бы... Это как надо чужой труд неуважать... Удачи вам всем!

649. Электра (14.12.2009 14:20)

0

Огромное спасибо за переводы!!!
PS: Я уверена, что все вместе мы (читатели и переводчики) сможем поставить эту ридмангу на место...

648. Faith (13.12.2009 20:35)

0

Я тоже буду молится за спасение бедолаги винта.
Все ссылки на архивы, кроме первых глав - покацала во избежание. Не нравится мне политика ридманги - они выложили Инуяшу без моего разрешения. Ладно хоть кредиты оставили. Из-за этих зараз я не могу скачать обновление Саюк!
Все обновления буду выдавать на руки по мере их поступления. Если замечу на ридманге хоть одну главу из новых - перестану выдавать вообще.
Мыло осталось то же - wj[собака]list_ru

647. Юка (12.12.2009 16:02)

0

инуяша супер! будем молиться за спасение сканов и переводов! ^____^
домо аригато за твой труд!

646. слонёнок (30.11.2009 17:03)

0

2 Faith
Надеюсь хоть что-то удастся спасти ((

645. Faith (28.11.2009 14:48)

0

я нечаянно отформатировала винт...
если удастся его восстановить, ну тогда всё ещё не так страшно, если не удастся, тогда не ждите от меня чудес, на том винте были все сканы и переводы и вообще всё.
на восстановление всех данных уйдёт не меньше месяца в лучшем случае

644. мшмшв (21.11.2009 22:28)

0

зачем школьные войны взялись пееводить? они уже переводяться,8 том на подходе,глупо время тратить

643. (29.10.2009 23:17)

0

В Ikki Tousen не 13, а >16 томов
Некоторые авторы у вас как-то странно названы. Можно придраться? ^^
Не ВакаТСуки Сэндзю, а Вакацуки Сэндзю.
Не Анзаи Нобуюки, а Андзай Нобуюки.
Не Миязаки Хаяо, а Миядзаки Хаяо
PS. Спасибо за прекрасные переводы!

642. Наташа (29.10.2009 20:44)

0

Огромное спасибо за перевод Инуяши!!! Чудесная манга.

641. Irina T "Clover" (22.10.2009 23:00)

0

Только начала читать Инуяша. Огромное спасибо Вам за перевод и в особенности за то что Вы его не бросаете. Короч, рэспект и уважуха! XD

640. Rober (18.10.2009 00:21)

0

Аригато!!!

639. GS (16.10.2009 00:52)

0

В Икки Тосэн шрифт дурацкий, все глаза сломаешь, пока прочитаешь. Олсо, статьи по тайпсету тоже почитать не помешает.

638. (14.10.2009 01:36)

0

МП сдох и не работает (причем относительно давно).
Может, выложите у себя Samurai Baby? Хотя бы на файлообменнике.
Спасибо.

Ответ: ок, сделаю. заодно узнаю что с МП

		Четверг, 25.04.2024
	Мой сайт